Перевод: со всех языков на английский

bilde sig ind

1 bilde sig ind

flatter, imagine

Danish-English dictionary > bilde sig ind
2 bilde

*:

[ bilde ham ind at] make him believe that;

[ bilde sig ind] imagine, fancy;

[ bilde sig noget ind]

(dvs være vigtig) fancy oneself;

[ hvad bilder du dig ind?] who do you think you are?

Danish-English dictionary > bilde
3 foregøgle

vb:

[ foregøgle en noget] make somebody believe something,

( fremtidsudsigt) dangle something before somebody;

[ foregøgle sig]

( forestille sig) picture to oneself,

( bilde sig ind) imagine.

Danish-English dictionary > foregøgle
4 indbilde

2

внуша́ть (кому-л., что-л.)

índbilde sig... — вообража́ть, представля́ть себе́...

* * *

*, se bilde (ind), indbildt.

Danish-English dictionary > indbilde

Jante Law — The Jante Law (Danish and Norwegian: Janteloven ; Swedish: Jantelagen ; Finnish: Janten laki ; Faroese: Jantulógin ) is the Nordic version of the tall poppy syndrome. It was named and described by the Norwegian/Danish author Aksel Sandemose in… … Wikipedia
Janteloven — er et begreb skabt af Aksel Sandemose i romanen En flygtning krydser sit spor fra 1933. Heri skildrer han sin fødeby Nykøbing Mors i begyndelsen af den 20. århundrede. # Du skal ikke tro, du er noget. # Du skal ikke tro, at du er lige så meget… … Danske encyklopædi